世界上约有2亿人的母语是葡萄牙语,葡萄牙语是南半球使用人数**多的语言,也是拉丁美洲仅次于西班牙语的第二语言。西班牙作家塞万提斯曾把葡萄牙语称为"甜蜜的语言" ;巴西诗人奥拉沃•比拉克则把葡萄牙语比作"拉齐奥**后一多野花";若泽•萨拉马戈曾说:"世界上没有葡萄牙文这种语言,而是有很语言在使用葡萄牙文。"葡萄牙语在书写上与西班牙语很接近,但是在发音上则有很大的区别。使用葡萄牙语的人比较容易听懂西班牙语,但是使用西班牙语的人则需要一段时间的适应之后才可以听懂葡萄牙语。
专业领域与翻译能力
佛山翻译公司是世界上**具影响力的翻译公司之一,完善的翻译体系,标准化的佛山翻译流程,有效**了葡萄牙语翻译的质量。凭借其丰富的人才资源,佛山翻译可以提供任何领域的翻译服务。**在笔译方面,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在**翻译质量的前提下可以提供每天5000—80000字的弹性交稿速度,为客户提供**大的便利。
随着中葡经济文化交流的深入,在中葡互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能**翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,知行翻译公司的葡萄牙语翻译,更专业的服务于中葡客户。
欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系:来自于对方,当某些发音、语法、句法和成语却往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。
葡萄牙语翻译语种
葡萄牙语译汉语、葡萄牙语译简体中文、葡萄牙语译繁体中文、中文译葡萄牙语、葡萄牙语译韩语、葡萄牙语译日语、葡萄牙语译英语、葡萄牙语译德语、葡萄牙语译法语、葡萄牙语译俄语、葡萄牙语译意大利语、葡萄牙语译西班牙语、、葡萄牙语译荷兰语、阿拉伯语、土耳其语、泰语、马来语、印尼语、波斯语、越南语、印地语、乌尔都语、瑞典语、丹麦语、波兰语、捷克语、菲律宾语、孟加拉语、希伯莱语、蒙古语、匈牙利语、爱尔兰语、冰岛语、马其顿语、塞尔维亚语、保加利亚语、克罗地亚语、爱沙尼亚语、乌克兰语、哈萨克语、亚美尼亚语、罗马尼亚语、柬埔寨语、格鲁吉亚语、拉脱维亚语、斯洛伐克语等100多个语种葡萄牙语译外专业翻译服务.
葡萄牙语翻译领域
标书、合同、楼书、工程、机械、电子、网站、电气、石油、化工、生物、医药、财经、通讯、软件、钢铁、冶金、建筑、能源、环保、汽车、航空、食品、服装、纺织、印染、农业、水利、经济、金融、证券、保险、地产、法律、IT、计算机、文化、教育、文艺、旅游、商贸等。
葡萄牙语商业文书类别
营业执照、商业计划书、合同协议、招(投) 标书文件、招股书、楼书、备忘录、公司简介、商业信函、市场调研报告、营销计划、房产证、销售手册、企划方案等。
葡萄牙语工程产品类别
工程图纸、产品目录、产品说明书、目录手册、质量手册、分析报告等。
葡萄牙语个人资料类别
毕业论文、个人简历、求职申请、学历证书、成绩单、培训资料、出国留学申请资料、护照、驾照、签证申请、往来信件、邀请信、出生证明、结(离)婚证书等。
葡萄牙语口译包括
导游陪同、商务陪同、工程工厂参观、考察陪同、技术培训、展示会、商务谈判、技术会谈、学术座谈、学术论坛、**会议口译等。