对佛山翻译公司来说，翻译的质量就是自尊。除了质量之外，效率也是非常重要的，如果做事总是拖拖拉拉，不能按时交稿的话，那么对于客户来说，公司的诚信度就除了问题，这对于翻译公司的名声损失是很大的。当然，**重要的还是质量，高质量的翻译会让公司的形象有所提升。

　　翻译在目前国内市场门槛较低从业者也是良莠不齐，所以译文的质量也是参差不齐的，翻译看似简单，其实译员要在背后辛苦付出许多，台下十年功，台上一分钟。在翻译的同时必须要注意细节，正所谓“细节决定成败”，在翻译的时候，必须要注意细节，很多低级的错误都是因为粗心而导致的。

　　翻译和其他的行业一样，需要市场，客户普遍也都很关注价格这方面，一等价钱一等货是恒古不变的，很多公司想要节约成本将翻译的稿件接受之后转交给在校大学生进行翻译，由于大学生没有任何的翻译经验，那么翻译出来的稿件质量可想而知。但是过分的漫天要价也是不可取的，世界上没有傻瓜，要价太高的话无论质量多高，企业也是不是买账的，合理的要价**重要。

　　要想在翻译这行做得有声有色，名声是很重要的，如果给了客户低质量的稿件，他必定也会让你返工，这样一来二回不仅浪费时间，而且浪费人力物力，也有让客户讲坏的名声传出去，所以，翻译的质量会让公司的形象有所提升。