会议口译(conference interpreting)是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门翻译人员,处于各种口译的专业高端。同时,会议口译也是一种高强度、高难度的跨语言、跨文化交际活动,其成败与否在很大程度上取决于口译译员的个人能力。知行翻译公司为您提供多语种、高质素的会议翻译服务。我们拥有互联网**专业的人才库,特别在英语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等印欧语系语种有大量的口译、翻译人才储备,随时为客户提供优质的翻译服务。目前,已经为3万家企业提供上百万场各种会议翻译服务。
常见会议形式有哪些
全体大会 、展会、广交会、发布会、研讨会、博览会、各种论坛、商务谈判、座谈会、专题讨论会、座谈小组、讲座 、学术讨论会、辩论会、 网络会议等。
会议口译服务的标准
1、了解客户口译业务需求(明确会议规模,专业性、参会人数,地点,翻译语种),填写口译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)
2、口译项目经理筛选译员,确定译员
3、收集口译业务资料(会议相关文件),提取并翻译专业术语
4、分析口译业务情况,对译员做培训
5、现场提供口译服务,客户经理全程跟踪服务
6、收集客户满意度信息。